First holiday in Croatia
I look forward to meeting with fans in Croatia and departure in Dubrovnik, whose beauty I was talking about his wife. We agreed that we have already this summer, as soon as you finish each of his record, visit together - told us at the beginning of the interview 30-year-old Turkish actor Murat Yildirim. Star of TV series''Asi''which plays the male lead Demir Dogan, three years ago, married 31-year colleague Burçin Terzioglu, which, in Ezel''starring Azad Karaeski, daughter of mob boss Istanbul.
أول عطلة في كرواتيا
اكد لنا مراد انه يتطلع للاجتماع مع المعجبين في كرواتيا والسفر الى دوبروفنيك ، الجمال الذي حدثته عنه زوجته. الصحفي الكرواتي : اتفقنا على أن تكون عندنا بالفعل هذا الصيف ، بمجرد الانتهاء كل منكما من التصوير تقومان بزيارتنا معا -- تم اخبارنا في بداية اللقاء أن الممثل التركي مراد يلدريم البالغ من العمر 30 عاما "بطل مسلسل عاصي الذي لعب دور دمير دوغان منذ 3 سنوات وتزوج في سن 31 عاما زميلته بورشين تيرزي أوجلو التي مثلت دور ازاد كاراازكي ابنة زعيم المافيا في اسطنبول في المقابلة ، الذي كان مقررا في فريقك الرياضي المفضل في بيبكوي اسطنبول منتجع النخبة ، وصل مراد يلدريم في سيارة بورشه باهظة الثمن ، ما هو النوع الذي تريد ,على الأرجح ، او تستطيع ان تحلم لتعمل في هذه المهنة. نجم تركيا ، في الواقع ، فهو مهندس ميكانيكا وهو شهادة في التمويل ، عمل في متجر لبيع الملابس النسائية في شارع الاستقلال في اسطنبول الرئيسي. وبالإضافة إلى ذلك ، في سن ما كان لاعب الدرامز في الميتال المحلية ، ونحن سعداء من الهدية التي صممها -- مجموعة مصغرة من الطبال في علبة بيفسكا صممت من زغرب غوران
.
Who is recommended to Croatia for holidays?
Burçin preklani was recorded three days in Dubrovnik, and that one episode of''Ezel''in which they tried to escape, and when she returned home, never ceased to praise the beauty of the city walls and palaces and the cleanliness of the Adriatic Sea. An additional feature that I had decided to visit my meeting with Croatian Prime Minister Ivo Josipovic and first lady, his wife, Fundamental, which in March invited me to Croatia.
من الذي رشح لك كرواتيا لقضاء العطلات؟
الحلقة التي صورتها بورشين في 3 ايام في دوبرفينيك من مسلسل ايزل وهي الحلقة التي حاولوا الهرب ، وعندما عادت الى الوطن ، لم تتوقف عن الثناء على جمال أسوار المدينة والقصور ونظافة البحر الأدرياتيكي. ميزة إضافية أنني قررت الزيارة بعد لقائي مع رئيس الوزراء الكرواتي ايفو يوسيبوفيتش ورئيس الوزراء والسيدة الأولى ، وزوجته ، دعاني إلى كرواتيا في مارس
How did your meeting with Croatian President?
كيف كان لقاؤكم مع الرئيس الكرواتي؟
[# ]
From the office of Turkish President Abdullah Gul asked me that as a special guest attending the dinner with Croatian President and his wife uu kosku residence in Cankaya Ankara. The evening was very pleasant, very cordial presidential couple. We arrived and talk, how we are to allow the protocol, and the first lady personally informed me about the phenomenon of an exceptional series of Turkish viewers, adding that''Asi''among the most popular.
Have you ever participated in state protocol?
No, it was my first and, so far, the last time. When I contacted the producers and asked for a day, could not believe when they heard my explanation. Usually actors seeking time off because of private obligations, does not remember that they ever asked anyone about going to dinner with the president of a friendly country.
من مكتب الرئيس التركي عبدالله جول طلبوا مني - كضيف خاص- حضور عشاء مع
الرئيس الكرواتي وزوجته المقيمين في أنقرة كانكايا
وكان المساء لطيفا جدا ، وكان الزوجان ودودين للغاية. وصلنا وتحدثنا ، وكيف أن سمح لنا البروتوكول ، والسيدة الأولى التي أبلغتني شخصيا عن ظاهرة استثنائية من خلال المشاهدين الاتراك مضيفة ان مسلسل عاصي الاكثر شعبيه
هل شاركت من أي وقت مضى البروتوكول في الدولة؟
لا ، كان لقائي الاول وحتى الآن ، المرة الأخيرة. عندما اتصلت بالمنتجين وطلبت يوم واحد لم يصدقوا عندما سمعوا تفسيري. عادة ما يسعى الممثلين لاخذ إجازة بسبب التزامات خاصة ، لم يذكر أن أي شخص طلب من أي وقت مضى عن الذهاب لتناول العشاء مع رئيس دولة صديقة.
What you remember shooting the series''Asi''?
That year and a half how much I spent in Hatay, a village in the extreme south of Turkey, in the province of Antioch, for me it was a very nice experience and going back to childhood. In fact, I was born and raised in the countryside, near the town of Konya, where my father worked as a teacher, and when I went in the fifth grade, we moved to the city of Mardin, which is at the other end of Turkey. In Hatay am available had a house with a beautiful courtyard, and as we all spend time in nature, the fresh air, even we were not hard to shoot. The team was excellent, we are constantly coming to visit the bride and family, so my daily life in two thousand miles away Istanbul is not missed. And when Burçin the five months she moved to me, came to visit us and her family.
ماذا تتذكر من ايام تصوير عاصي؟
سنة ونصف هي ما قضيته في هاتاي ، وهي قرية تقع في أقصى الجنوب من تركيا ، في محافظة انطاكية ، وبالنسبة لي كانت تجربة جميلة جدا "ويعود الى مرحلة الطفولة": في الواقع ، لقد ولدت وترعرعت في الريف ، بالقرب من مدينة قونية ، حيث كان والدي يعمل مدرسا ، وعندما ذهبت في الصف الخامس ، انتقلنا إلى مدينة ماردين ، التي تقع في الطرف الآخر من تركيا. في هاتاي لدي منزل مع ساحة جميلة ، وكما كنا نقضي كل الوقت في الطبيعة ، والهواء النقي ، حتى أننا لم نكن نجد صعوبة في التصوير. وكان فريقا ممتازا ، ونحن ناتي باستمرار لزيارة العروس والأسرة ، لذلك كانت حياتي اليومية في المسافة
تبعد 2000 ميل عن اسطنبول لاتنسى وبعد خمسة شهور جاءت بورتشين لتزورنا هي واسرتها
How did you meet his wife? Was it love at first sight?
We met on the set of''Storm''series, in which we played a couple in love. It was not love at first sight, only the third day we realized that we love. Therefore, we needed some time ...
And when you realize that the Burçin woman with whom you spend your life?
After a year of living together we have become aware that you're perfect match, that she was the right woman for me, and I do the right man for her. Therefore, we also got married as soon as I finished shooting the series,''Asi''and after the wedding we went on a honeymoon in Bali.
Are you back in your favorite destination?
I love to travel, no matter where in the country's Far East, the United States, in Europe ... But always glad when I get back home. Istanbul is my home town and where they are most comfortable. Sometimes I think I could live in the countryside, have your horses, garden and pets, but then I realized that there would go crazy from boredom after a month.
كيف تعرفت على زوجتك؟ و هل كان حب من النظرة الأولى؟
مثلنا دور زوجين وقعا في الحب. لم يكن الحب لأول وهلة ، إلا في اليوم الثالث أدركنا أننا نحب. وبالتالي ، نحن في حاجة لبعض الوقت
متى أدركت ان بورشين هي المراة التي تريد ان تقضي معها حياتك؟.. بعد سنة من "التعارف" أصبحنا ندرك أن اختيارنا موفق ، انها فعلا المرأة المناسبة بالنسبة لي ، وأنا الرجل المناسب لها. لذلك تزوجنا حالما انتهيت من تصوير مسلسل عاصي وبعد العرس ذهبنا لقضاء شهر العسل في بالي.
Have you learned to ride as a boy?
No, the only childhood I rode a donkey. The village was only a few horses, and my children have been particularly flattered when we would allow their owners to be uzjašemo. That alone was enough to make important days, No one can then not be straight. Therefore, before I start shooting''Asi''had the riding school, and it took me a time to become familiar with a horse who is my all time was available.
How did you become an actor?
I've never made a decision that will be my acting life, it just so happened. As an engineering student I joined an amateur theater, and eventually arrived and offers from the professional theater. When I 2003rd his first television role, I found myself in a closed circuit from which I was no longer exits. I went from one project to another, and so remained until today.
هل تعلمت ركوب الخيل عندما كنتَ صبيا؟
لا ، أنا في مرحلة الطفولة فقط ركبت حمارا. وكانت القرية يوجد بها قليل من الخيل ،
يركبوها وكان الأطفال يشعرون بالاطراء ولا سيما عندما كان
أصحابها
يسمحون أن هذا وحده يكفي لجعلها اياما مهمة ، لا يمكن لأحد بعد ذلك لا يكون مستقيما لهذا قبل ان ابدا تصوير عاصي ذهبت لمدرسة تعليم الفروسية واستغرق مني وقتا للتأقلم مع الحصان الذي اصبح لي وكل مرة كان متاحا.
كيف اصبحت ممثلا؟
أنا لم اقرر انني سامثل ، انه مجرد حدث ذلك. كطالب هندسة انضممت لمسرح الهواة ، ووصل في نهاية المطاف ، وقدم لي عرض من مسرح المحترفين. عندما ظهرت في التليفزيون في عام 2003 وجدت نفسي في دائرة مغلقة لامخرج منها انتقلت من مشروع إلى آخر ، وظللت كذلك حتى اليوم
In the beginning I was still deceived as I was acting just a hobby, for which I as a mechanical engineer and have the time, but today I realized that engineering was for me the story ended.
Are you the only artist in the family?
Besides me and the wife, no other artist in the family. My father and older sister are teachers, my mother is a housewife, a younger sister is studying computer science in Istanbul.
What are the most important advice received from their parents?
My parents raised us to become more independent and mature. Insisted that the subscription and finish college, so never be in a position to depend on someone else's mercy, but only about their own knowledge and abilities. Otherwise did not interfere in our choices and decisions, we have always had their support even if they were'nt very glad. This freedom is the most beautiful and most important thing they gave me.
في البدء اعتقدت أنني كنت امثل كهواية ، لكن اليوم ادركت أن الهندسة كانت بالنسبة لي قصة قد انتهت .
هل أنت الفنان الوحيد في العائلة؟
من جانبي وزوجتي لايوجد فنان آخر في الأسرة. والدي وشقيقتي الأكبر سنا معلمين ، وأمي ربة منزل ، الشقيقة الصغرى تدرس علوم الكمبيوتر في اسطنبول.
ما هي أهم نصيحة تلقيتها من والديك؟
والدي ربيانا لنصبح أكثر استقلالية وأكثر ناضجا. أصرا على الذهاب والانتهاء من الكلية ، لذلك لن تكون في وضع يجعلك تعتمد على رحمة شخص آخر ، ولكن فقط على معرفتهم وقدراتهم. خلاف ذلك لا يتدخلا في خياراتنا والقرارات ، كانا دائما يدعمانا حتى لو كانا غير غير مقتنعين بالشكل الكامل .. هذه الحرية هي أجمل شيء وأهم ما أعطيانا
How have you abstained during the study?
I worked all these eight years, how much I needed to graduate. I was fairly successful salesman in the women's clothing store, until I started making a living as an actor. Because of that I just graduated preklani, I taught even while we were filming''''Asi.
Why did you study engineering?
In Turkey, you can not freely choose what you want to study, but based on ratings, success in entrance examination and places of residence or get a few chances to study. Since I was a great mathematician, I have the first choice offered to mechanical engineering, and medicine for another. Since I can not stand the hospital, there was no doubt.
كيف كنت تستطيع العمل أثناء الدراسة؟
عملت اثناء السنوات الثماني ، كم أنا في حاجة إلى التخرج. كنت مندوب مبيعات ناجح إلى حد ما في متجر لبيع الملابس النسائية ، حتى بدأت كسب العيش كممثل. بسبب ذلك تخرجت ودرست أيضا اثناء تصوير عاصي
لماذا درست الهندسة؟
في تركيا ، لا يمكنك اختيار ما تريد بحرية للدراسة ، ولكن على أساس تقييمات ، والنجاح في امتحان القبول وأماكن إقامتهم أو الحصول على القليل من الفرص للدراسة. منذ أن كنت رياضيا كبيرا ، كان لدي الخيار الأول الهندسة الميكانيكية ، والطب ايضا. لكنني وقتها كنت لا اتحمل أن اقف في المستشفى بدون شك.
How you liked Istanbul?
Delighted me at first glance. During those first years I was, admittedly, more interested in the study of music and going out. I immediately became a drummer in a heavy metal band of his friends, and with them he performed in clubs around the city's main Taksim square. Parents are provided, of course, disagreed, but understood that we should not complain and meddle in that phase of my growing up.
When you got the first drum kit?
Paradoxically, but only after leaving the band. As a student I did not have enough money you buy them, but I was playing on borrowed and dreamed that one day I will celebrate as a musician.
كيف اعجبتك اسطنبول؟
كنت مسرورا لأول وهلة. خلال تلك السنوات الأولى كنت ، باعتراف الجميع ، مهتما بدراسة الموسيقى والخروج. لقد أصبحت على الفور لاعب الدرامز في الفرقة الميتال مع أصدقائي ، وكان نؤدي في الأندية حول ميدان مدينة تكيسم الرئيسي. واعترض أولياء الأمور ، بطبيعة الحال ولكن فهمنا أننا يجب أن لا نشكو من التدخل في تلك المرحلة التي نكبر فيها.
متى حصلت على أول طبلة؟
من المفارقات ، ولكن فقط بعد أن تركت الفرقة. كطالب لم يكن لدي ما يكفي من المال لاشتريهم ، ولكن كنت ألعب في الذين استلفهم وحلمت أنني يوما ما سوف احتفل كموسيقي
How did you like?
I had shoulder-length hair, and my uniform were jeans, sneakers, shirts and leather jacket with studs. Clothes style I did not until today has changed significantly, I wear a suit and tie only for important meetings or ceremonies.
What relaxes you best?
My favorite is when my wife and I have shared a day. Sometimes it does not come out of the house, but invite friends home. And sometimes you spend a day at the sports center, where we enjoy the gym and pool, or even go to the cinema with friends.
What you are not sorry to spend money?
For family, friends and our dog, a white Maltese terrier Sušija. Affairs have never elected to the amount of fees in the first place we are always quality scenarios, the choice of director and other cast members.
[color=green]كيف كنت تبدو؟
كان لي شعر على الكتف ، والزي الرسمي هو الجينز ، وأحذية رياضية ، قميص وسترة جلدية مع الأزرار. نمط الملابس لم اغيره حتى اليوم كثيرا ، وأنا ارتدي بدلة وربطة عنق فقط للاجتماعات الهامة أو الاحتفالات.
ماذا تفضل في أوقات راحتك؟
المفضل لي أن نتشارك انا وزوجتي في اليوم. في بعض الأحيان لا نخرج من المنزل ، ولكن ندعو الأصدقاء للمنزل. وأحيانا نقضي اليوم في المركز الرياضي ، حيث نستمتع بالصالة الرياضية وحوض سباحة ، أو حتى الذهاب إلى السينما مع الأصدقاء.
ما الشيء الذي لم تندم على إنفاق المال فيه؟
احتياجات الاسرة والاصدقاء وكلبنا .. لاتهم التكاليف .. في المقام الاول الجودة دائما مثل اختيار السيناريو والمخرج والممثلين
Where do you see yourself in ten years?
I'm not a man of big plans, I do not think about it, currently my only goal is to finish the job, honestly take a rest and consider what the next project I want. Ten years ago I did not even dare think that I could get to where I am now. That is why I have no particular desire, all now goes well-oiled. The only hope I'll still be surrounded with dear people and that we Burçin and I will soon become parents.[/color]
أين ترى نفسك في عشر سنوات؟
أنا لست رجل الخطط الكبيرة ، وأنا لا أفكر في ذلك ، وحاليا هدفي الوحيد هو انهاء أعمالي بأمانة وان آخذ راحة وأنظر في المشروع المقبل الذي اريده. قبل عشر سنوات لم أكن أجرؤ حتى على الاعتقاد بأنني سأتمكن من الوصول إلى حيث أنا الآن. وهذا هو السبب وليس لدي رغبة خاصة ، وكله يذهب الآن متقن العمل. الأمل الوحيد اني لا ازال محاط بناس عزيزة واني وبورشين سنصبح والدين قريباً
At the interview, which is scheduled in your favorite sports team in the elite resort Bebekoy Istanbul, Murat Yildirim arrived in a Porsche, expensive car, what kind would, probably, could only dream to be employed in the profession. Turkey stars, in fact, she is a graduate engineer, mechanical engineering, who have a degree in finance, I worked in women's clothing store in Istanbul's main street Istiklal. In addition, age was a drummer in a local heavy metal band and we are delighted by the gift that he prepared - a miniature set of drums in Pivska can, work from Zagreb Goran Maretić هل تخليت عن حبك
للسفر؟
أنا أحب السفر ، بغض النظر عن المكان في الشرق الأقصى في البلاد ، والولايات المتحدة ، في أوروبا... لكن اكون سعيد دائما عندما اعود الى الوطن. اسطنبول هي مسقط رأسي و هي الأكثر راحة. أحيانا أعتقد أنني يمكن أن أعيش في الريف ، وتكون لديَّ خيول ، وحديقة وحيوانات أليفة ، ولكني أدركت أنني ساجن من الملل بعد شهر.
» murat yildirim biography
» حلقة كوميدية بعنوان Patron kim ?
» صور لقاء مراد مع مجله المرأة اليونانية
» ظهور جديد لمراد يلدريم بورتشين تيرزيوجلو..تفاصيل جميله بالداخل
» لقاء جريده الصباح التركيه مع مراد يلدريم و ايمان الباني
» العشق الاسودج3
» اغاني المطرب مصطفى صندل ....متجدد
» فيلم مراد الجديد