Türkçe اللغة التركية . درس جديد من دروس اللغة التركية .HOŞGELDİNİZ
تـوم: هــل تــعــمــلــيــن مــع الــدراســة يــا آبــى؟
Tom: Okula giderken (aynı zamanda da) çalışıyor musun?
آبـى: نــعــم أعــمــل فــى مــكــتــبــة الــعــلــوم فـى جـامــعــتــى.
Abby: Evet. Üniversitemdeki fen kütüphanesinde çalışıyorum.
تـوم: كـم سـاعــة تـعــمــلــيـن فـى الأسـبـوع؟
Tom:Haftada kaç saat çalışıyorsun?
آبـى: فـى أثــنــاء الــفــصــل الــدراســى أعــمـل عــشــريــن سـاعــة فـى الأسـبـوع و فـى أثـنـاء عــطــلــة
الــشـــتــاء و الـصـيـف أعــمـل أربـعــيــن سـاعــة فـى الأســبــوع.
Abby: Sömestr süresince haftada yirmi saat çalışıyorum. Kış ve yaz tatili süresince haftada kırk saat çalışıyorum.
تـوم: هــل تــحــبــيــن هــذا الـعــمــل؟
Tom: Bu işi seviyor musun?
آبـى: نـعــم ، إنـه مـنـاسـب لـى لأن الــمــكــان هــادئ و قــد أسـتــطــيــع الــقــراءة أثـنـاء الـعــمــل. و مـاذا عــنــك؟
Abby: Evet bana uygun. Çünkü mekan sessiz. İş sırasında (kitap) okuyabilirim. Senden ne haber?
تـوم: أنـا أعــمــل لــمــدة أربــع ســاعــات يــومـيـا ً فـى مــتـجــر لــلــكــتــب و لــكــنــنى لا أســتــطـيـع الــقــراءة
أثـنـاء الــعـــمــل لأن الــمـكــان دائــمــا ً مــزدحــم.
Tom: Bir kitapçıda günde dört saat çalışıyorum. Ama iş sırasında (kitap) okuyamıyorum. Çünkü mekan daima kalabalık.
آبـى: و هــل تــعــمــل هــنـــاك فـى عــطــلــة الصــيــف ؟
Abby: Yaz tatilinde de orada çalışıyor musun?
تـوم: لا ، فـى الـصـيـف أعــمــل فــى ســيـاتــل حــيــث تــعــيــش عــائـلـتى.
Tom: Hayır. Yazın, ailemin yaşadığı Seattle’da çalışıyorum.
ر ووووعة
» murat yildirim biography
» حلقة كوميدية بعنوان Patron kim ?
» صور لقاء مراد مع مجله المرأة اليونانية
» ظهور جديد لمراد يلدريم بورتشين تيرزيوجلو..تفاصيل جميله بالداخل
» لقاء جريده الصباح التركيه مع مراد يلدريم و ايمان الباني
» العشق الاسودج3
» اغاني المطرب مصطفى صندل ....متجدد
» فيلم مراد الجديد