English Translation :
Interviewer: Murat Yildirim Welcome in Lebanon and you honored us on Elaph
Murat: Welcome
I love the Arabic Language When you speak it, and also French language is very beautiful
But Arabic has always been printed in my ears since my childhood through the words of my mother
I love it too, and I followed you during your talk
You speak Arabic Language is very beautiful
Interviewer: Very nice, Did you learn Arabic words?
Murat: I know a little, very little, how are you? Good
Bread, water, drink
Interviewer: Bread
Murat: Bread yes
The dialect changes, of course, depending on the location, it is different in Lebanon from Syria, and different from Saudi Arabia
Although my mother origin its tip extends to Saudi Arabia but she can not understand at first
Because Arabic of Turkey slightly different more
she can not understand at first but
After it the second time that we went to it she was talking with them very well
the difference between them is not great, but there are small differences, is not it?
Interviewer: Yes
Murat: I ask you the question
Interviewer: Of course different
Is it your first visit to Lebanon? How did you find Lebanon? And what did you like most?
Murat: Now the opportunity did not allow me to roam, but since my childhood I have a curiosity about Beirut
This curiosity first began from the food
Because my deceased aunt used to make wonderful food
And my mother was always saying she worked in Beirut
And she learned the catering industry then, and used to make very delicious food, we all say this always
?Interviewer: Which food
Murat:she used to make meat, I mean all the food that she made was very delicious, let me tell Dolma for example
Interviewer: Tabbouleh, Do you know it?
Murat:Do they call it tabbouleh? she used to make stuffed Kippeh
Of course, our foods are similar to each other, but differ small differences
Mostly differ slightly in spices, and in the form that are made in it
I know Beirut cuisine since my childhood, I've said this a little while ago
Before you know me, that I know you from your foods
Interviewer: You will take (Murex D'or)award tomorrow in Lebanon, Will you share our viewers with your emotions?
Murat:The award has not crossed my mind, the reason which raises my enthusiasm is our meeting tomorrow
there
Because the nice thing is people called me here because of their love
they give me this award because of their love
It is lovers invitation and I will be there
That's why I'm excited
We will know about the people
I think it will be a beautiful night
I have followed a bit before, we would come here several times, but
We had to call it off
The cancellation was because of me often for the large number of my work
There was a hindrance, but this means that the Kismet is today
Everything is beautiful in its time
Interviewer: I congratulate you
What makes you feel to be a star in the Arab world, not only in Turkey?
Murat:To be a star .... I will be speaking again about that you love and being loved
This gives reciprocal energy that people smile to you when seeing you in the street
And they send you a beautiful messages via social media websites
This is about how is your exchange to it
If you are beloved
And if you want to give something communicating with your lovers become beautiful
I like this situation, of course, but on the other hand
it id dangerous situation
This may take a human to a different world
Such problems may occur, but Allah willing, we do not fall into such things never
But between lovers what can we do?
I think that I should look at them
Interviewer: You became famous in the Arab world because of the two series (Asi) and (Ask Ve Ceza)
Demir in (Asi) and Savas in (Ask Ve Ceza)
Two characters resemble each other so much in shape,
and there are criticisms in this regard
What do you think about this topic? And do you agree with this idea?
Murat:Probably are similar physically, but there is a complete difference between the the two characters
For example, the feelings experienced by Demir in Asi he can not express it for who he loves
Maybe plenty of love his status became particular and his physique also
He could not express too much about some things
But Savas was totally the opposite, and he was saying everything, and talking about everything
In this sense they differ from each other so much, they were two different characters in style
Interviewer: But what is the most important factor influenced you to accept the role in the (love and punishment)
Murat: the most important factor influenced me in(love and punishment) was the producer and director at the time
Then, of course, joining Mrs. Nurgul to the staff But at that time, of course, was "kudret sabanci" (director) has done a very great works before, work I liked, such as "Aliye," and "One Thousand and One Nights," he has a great works, and the same way, the channel "TMG" and Erol Avcı was, which was essentially producers of that works, and they worked together. At the time, every actor wants to work with them, and I also I want to, and after, "Asi" came such an offer, and I accepted it, We had read the script very well. Sometimes the character get out the role, and sometimes the scenario, and sometimes work together with the producer, of course, and one of them is never enough, so must be evaluated together, but in that period for me was the director and producer are the initial plan.
Interviewer: You embodied in the series "Queen of the Night," the role of "Kartal," What can you say about this character, and your experience with Meryem Uzerli ? Did this series success for you?
Murat:About Meryem Uzerli she is from the people who you can be understand from the very beginning immediately within five or ten minutes, and Meryem was for me a person like that,From the first hour we knew each other our energies coincided and loved her so much, and in return I think she loved me, she's a very frank person , very positive and of course this is beneficial to work, I mean at least it is catalyst for me, we also use this through acting. But did "Queen of the Night success" in total? Sometimes if we preoccupied with something much may encounter problems, it becomes staggered work from the start. It has been talking a lot about it, and scenario faced many troubles , the thing lasts as starts, we started the problems a little bit, and after it the problems ended, I say it in that sense, meaning the expansion of the story, but the work gathered itself well, despite the change a lot of script writers everyone have worked on it, everyone talked about how our ability to gather it, originally there was a very nice crew, directors and actors. In my opinion there were a very good actors, and directors also were so, but as I said the story is from the very beginning was about accident. I say an accident because the concern was there always to be a good work, there was a good faith, goodwill was present all the time, but this has become as accident . But I'm in my own name I had been a new experience, I played this role for the first time and worked with new actors, working with new heroes was great fun, and the same way, was working with Meryem Uzerli
Interviewer: Is there are actors that you know from the Arab world?
Murat: Nope, sorry I do not know
Interviewer: Do you want to play a role with Arab actors in the same work?
Murat: At any time it can happen, of course, let it happen, why do not happen ?, I've said this a little while ago, I do not know if I will act in the series here, but I know I'll come back here again
Interviewer: Arab women also are your admirers such as Turkish women . What do you feel? Did this affect you negatively ?
Murat: Negative in any sense?
Interviewer: :I do not know, I mean maybe in your private life
[size=18]Murat: [/size]As I said, to be beloved is a beautiful thing, to be beloved by all meanings, sometimes someone loves me as his son, and sometimes someone sees me like his brother, and there are those who see me as a husband, the result is the thing that they see, and the energy that they take it from me, under any circumstances was positive, then this pleases me, that's why I'm happy of course
Interviewer: I am sure that the women who are following the interview now wondering about your private life. Is there a new relationship on the horizon?
[size=18]Murat: [/size]Currently there are no one. You can say this
Interviewer: I mean ready
[size=18]Murat:[/size]Since no one knows what is on the horizon except Allah, I can not say anything
Interviewer: Murat Yildirim Thank you so much for this interesting interview, you honored us very much, and welcome once again in Lebanon and on "Elaph.
[size=18]Murat:[/size]I thank you
Interviewer: I congratulate you
What makes you feel to be a star in the Arab world, not only in Turkey?
Murat:To be a star .... I will be speaking again about that you love and being loved
This gives reciprocal energy that people smile to you when seeing you in the street
And they send you a beautiful messages via social media websites
This is about how is your exchange to it
If you are beloved
And if you want to give something communicating with your lovers become beautiful
I like this situation, of course, but on the other hand
it id dangerous situation
This may take a human to a different world
Such problems may occur, but Allah willing, we do not fall into such things never
But between lovers what can we do?
I think that I should look at them
Interviewer: You became famous in the Arab world because of the two series (Asi) and (Ask Ve Ceza)
Demir in (Asi) and Savas in (Ask Ve Ceza)
Two characters resemble each other so much in shape,
and there are criticisms in this regard
What do you think about this topic? And do you agree with this idea?
Murat:Probably are similar physically, but there is a complete difference between the the two characters
For example, the feelings experienced by Demir in Asi he can not express it for who he loves
Maybe plenty of love his status became particular and his physique also
He could not express too much about some things
But Savas was totally the opposite, and he was saying everything, and talking about everything
In this sense they differ from each other so much, they were two different characters in style
Interviewer: But what is the most important factor influenced you to accept the role in the (love and punishment)
Murat: the most important factor influenced me in(love and punishment) was the producer and director at the time
Then, of course, joining Mrs. Nurgul to the staff But at that time, of course, was "kudret sabanci" (director) has done a very great works before, work I liked, such as "Aliye," and "One Thousand and One Nights," he has a great works, and the same way, the channel "TMG" and Erol Avcı was, which was essentially producers of that works, and they worked together. At the time, every actor wants to work with them, and I also I want to, and after, "Asi" came such an offer, and I accepted it, We had read the script very well. Sometimes the character get out the role, and sometimes the scenario, and sometimes work together with the producer, of course, and one of them is never enough, so must be evaluated together, but in that period for me was the director and producer are the initial plan.
Interviewer: You embodied in the series "Queen of the Night," the role of "Kartal," What can you say about this character, and your experience with Meryem Uzerli ? Did this series success for you?
Murat:About Meryem Uzerli she is from the people who you can be understand from the very beginning immediately within five or ten minutes, and Meryem was for me a person like that,From the first hour we knew each other our energies coincided and loved her so much, and in return I think she loved me, she's a very frank person , very positive and of course this is beneficial to work, I mean at least it is catalyst for me, we also use this through acting. But did "Queen of the Night success" in total? Sometimes if we preoccupied with something much may encounter problems, it becomes staggered work from the start. It has been talking a lot about it, and scenario faced many troubles , the thing lasts as starts, we started the problems a little bit, and after it the problems ended, I say it in that sense, meaning the expansion of the story, but the work gathered itself well, despite the change a lot of script writers everyone have worked on it, everyone talked about how our ability to gather it, originally there was a very nice crew, directors and actors. In my opinion there were a very good actors, and directors also were so, but as I said the story is from the very beginning was about accident. I say an accident because the concern was there always to be a good work, there was a good faith, goodwill was present all the time, but this has become as accident . But I'm in my own name I had been a new experience, I played this role for the first time and worked with new actors, working with new heroes was great fun, and the same way, was working with Meryem Uzerli
Interviewer: Is there are actors that you know from the Arab world?
Murat: Nope, sorry I do not know
Interviewer: Do you want to play a role with Arab actors in the same work?
Murat: At any time it can happen, of course, let it happen, why do not happen ?, I've said this a little while ago, I do not know if I will act in the series here, but I know I'll come back here again
Interviewer: Arab women also are your admirers such as Turkish women . What do you feel? Did this affect you negatively ?
Murat: Negative in any sense?
Interviewer: :I do not know, I mean maybe in your private life
[size=18]Murat: [/size]As I said, to be beloved is a beautiful thing, to be beloved by all meanings, sometimes someone loves me as his son, and sometimes someone sees me like his brother, and there are those who see me as a husband, the result is the thing that they see, and the energy that they take it from me, under any circumstances was positive, then this pleases me, that's why I'm happy of course
Interviewer: I am sure that the women who are following the interview now wondering about your private life. Is there a new relationship on the horizon?
[size=18]Murat: [/size]Currently there are no one. You can say this
Interviewer: I mean ready
[size=18]Murat:[/size]Since no one knows what is on the horizon except Allah, I can not say anything
Interviewer: Murat Yildirim Thank you so much for this interesting interview, you honored us very much, and welcome once again in Lebanon and on "Elaph.
[size=18]Murat:[/size]I thank you
» murat yildirim biography
» حلقة كوميدية بعنوان Patron kim ?
» صور لقاء مراد مع مجله المرأة اليونانية
» ظهور جديد لمراد يلدريم بورتشين تيرزيوجلو..تفاصيل جميله بالداخل
» لقاء جريده الصباح التركيه مع مراد يلدريم و ايمان الباني
» العشق الاسودج3
» اغاني المطرب مصطفى صندل ....متجدد
» فيلم مراد الجديد