مراد يلدريم - النجم التركي ل" عاصي" و " عشق و جزاء " يتحدث لمجلة " زاي "
"أتمنى النساء اليونانيات ان يستمرون في حبهم لي "
بعد دعوة التي قدمتها اليونسكو لموقع من أرغوليس ، بدعم من المنظمة الدولية ، ( مراد يلدريم ) جاء في الحديث عن الكتاب، التي يجري إعدادها في الوقت الحالي ، بعنوان " مراد يلدريم - جسر بين الحضارات " . هذا حول جولة إلى معالم التراث العالمي لليونسكو في اليونان والأناضول ، حيث ولد الممثل الوسيم و كبر . إضافة إلى كونه وسيم جدا هو أيضا ودود جدا و فتح قلبه في مقابلة على جميع المسائل . يمكنك الاستمتاع !
بواسطة إيفي تاسوا لاكي و أكيلياس ساكاس
مقابلة : آنا تسيولاتا
الترجمة : ماريا كيوسيوجلو
" زاي " : كيف بدأت حياتك المهنية في التلفزيون ، بينما كانت دراستك مختلفة تماما؟
مراد: كنت مهتم جدا في المسرح ، عندما كنت أدرس في الجامعة. كان لدينا أيضا المسرح هناك ، و أتذكر أنني قد حضرت مسرحية شكسبير التي أثرت بي كثيرا، للعمل كمحترف
' زاي ': هل عائلتك دعمتك على هذا القرار؟ مع العلم أن في تركيا الامور صعبة في هذا المجال ...
مراد: في البداية كانت مثل هواية . الى جانب ذلك، لم يكن لديهم الفرصة لمتابعتي في المسرح . لأول مرة رأوني على التلفزيون وأنهم دعموني لحد بعيد . لم يكن لديهم مشكلة مع خياري .
' زاي ': هل دور الأول الخاص بك أتي بسهولة ؟ هل كان الأمر جهد أو حظ ؟
مراد: في البداية أنا أحب الكوميديا. على الرغم من أن دور لقائي الاول كان في الدراما، و عندما بدأت بقول أول كلامي ، الجميع كان يضحك وأنا كذلك ( يضحك ) . بعد ذلك بدأت العمل به بنفسي في كل دور كان لي .
" زي " : في اليونان ، كانت أدوارك في " عاصي" و " عشق و جزاء " ناجحة جدا . كيف كل هذا أثر عليك في حياتك ؟ هل استفدت من ذلك؟
مراد: لا على الإطلاق ... إنه لم يؤثر في حياتي الشخصية . بالطبع ، قد تقوو بإضافة بعض الأشياء من حياتك الشخصية ، والرغبات ، ولكن هذا لا يعني ، أنها في حياتك الخاصة ، عليك أن تبقي على أن تكون تماما كما في دورك . الدور هو شيء مختلف عن مراد .
" زاي " : هل ترغب في الاحتفاظ بحياتك الشخصية بعيدا من الدعاية ؟
مراد: طبعا. هذه هي الأمور مختلفة تماما . بطبيعة الحال ، في بعض الأحيان كنت اجلب مشاكل العمل في المنزل ، ولكن هذا لا يحدث في كل وقت .
" زاي " : وكم هي فترة التصوير ؟
مراد:المشاهد صعبة قليلا . يستمرالتصوير 90 و 100 دقيقة ، وهو الأمر الذي لا يحدث في أي بلد آخر . كل يوم وأنا أحاول أن أبذل قصارى جهدي .
' زاي ': إذا كان لديك عرضا من قناة اليونانية لأداء في مسلسل، هل تقبل؟
مراد: لم يسبق لي أن فكرت في هذا ، لكنني لا أعتقد أنني يمكن أن انجح فيه . إذا لعبت الرجل التركي ، اني على يقين من أنني يمكن التعامل معها ، ولكن للعب الرجل اليوناني ، انتم تجعلوها صعبه علي ( يضحك ) .
" زاي " : ما رأيك هو سر نجاحك؟
مراد: هناك العديد من الأسباب ، فإنه من الصعب وضعها في رتب و يقول هذا أو ذاك ، ولكن ما يساعدني أكثر هو أن أكون قريبا جدا من عائلتي و لدي دائما دعمهم .
" زاي " : في بلدنا ( اليونان ) لديك مشجعي النادي كبيروو جدا ، الفتيات الصغيرات والنساء . كيف يمكنك الحصول على كل هذا الحب ؟
مراد: ان تكون محبوبا هو لطيف جدا و هذا هو قوتي . سأواصل أن أبذل قصارى جهدي وأتمنى أنهن تبقي على حبهن لي .
' زاي ': حول الكتاب التي يجري إعدادها ، بعنوان " مراد يلدريم - جسر بين الحضارات " . فهو يدور حول جولة حول المعالم الأثرية من اليونسكو للتراث العالمي في اليونان والأناضول . التي هي اهدافك؟
مراد: لازلنا في البداية و قيد البحث ... أتمنى اتضح أن تكون جيدة ... ولكن على يقين ، عندما تنتهى سوف أعطيك رؤية أكثر وضوحا .
' زاي ': هل ترغب فيانهاء لهذه المحادثة لطيفة مع عبارة المفضلة لك باليونانية ؟
مراد: ( اليونان أحبك )
Thanks to English translation by : Popi Tzou & Bessie Gr
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=214599645371575&set=a.204319223066284.1073741828.204306919734181&type=1&theater
عدل سابقا من قبل المدير العام في الأربعاء نوفمبر 27, 2013 6:58 pm عدل 1 مرات
» murat yildirim biography
» حلقة كوميدية بعنوان Patron kim ?
» صور لقاء مراد مع مجله المرأة اليونانية
» ظهور جديد لمراد يلدريم بورتشين تيرزيوجلو..تفاصيل جميله بالداخل
» لقاء جريده الصباح التركيه مع مراد يلدريم و ايمان الباني
» العشق الاسودج3
» اغاني المطرب مصطفى صندل ....متجدد
» فيلم مراد الجديد