MURAT YILDIRIM ARAB FANS HOME

لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي 613623
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي 829894
ادارة المنتدي لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي 103798

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

MURAT YILDIRIM ARAB FANS HOME

لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي 613623
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي 829894
ادارة المنتدي لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي 103798

MURAT YILDIRIM ARAB FANS HOME

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

الف مبروك افتتاح منتدى MURAT YILDIRIM FANS HOME
منتدى MURAT YILDIRIM FANS HOME مش هتقدر تغمض عينيك
اعزائي أعضاء منتدى murat yildirim lovers ارجو منكم وضع المساهمات في مكانها المخصص لها ليستمتع الجميع بمساهماتكم وشكرا

المواضيع الأخيرة

»  لقاء مع مراد يلدريم في باريس
لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي Emptyالأحد فبراير 18, 2018 10:05 pm من طرف sarahmuratagha

» murat yildirim biography
لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي Emptyالأربعاء فبراير 14, 2018 10:13 am من طرف sarahmuratagha

» حلقة كوميدية بعنوان Patron kim ?
لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي Emptyالأحد فبراير 11, 2018 7:15 pm من طرف sarahmuratagha

» صور لقاء مراد مع مجله المرأة اليونانية
لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي Emptyالأربعاء نوفمبر 29, 2017 2:18 pm من طرف sarahmuratagha

» ظهور جديد لمراد يلدريم بورتشين تيرزيوجلو..تفاصيل جميله بالداخل
لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي Emptyالإثنين سبتمبر 04, 2017 1:30 pm من طرف sarahmuratagha

» لقاء جريده الصباح التركيه مع مراد يلدريم و ايمان الباني
لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي Emptyالسبت مايو 13, 2017 8:09 pm من طرف sarahmuratagha

» العشق الاسودج3
لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي Emptyالجمعة أبريل 28, 2017 1:39 pm من طرف sarahmuratagha

» اغاني المطرب مصطفى صندل ....متجدد
لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي Emptyالسبت أبريل 22, 2017 11:17 am من طرف sarahmuratagha

» فيلم مراد الجديد
لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي Emptyالإثنين مارس 20, 2017 11:20 am من طرف sarahmuratagha


2 مشترك

    لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي

    Nsreen Savas
    Nsreen Savas
    مراقب عام
    مراقب عام


    عدد المساهمات : 8686
    نقاط : 10542
    تاريخ التسجيل : 08/05/2011
    العمر : 48

    لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي Empty لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي

    مُساهمة من طرف Nsreen Savas الخميس مارس 15, 2012 12:10 am

    لقاء لمراد طبعا نزل من اسبوع تقريبا لكن بدون ترجمه

    لقد آن الاوان للانتقام
    مراد يلدريم،اسلى انفار،سراب اكايا ونخبه كبيره من الممثلين يتشاركون فى بطولة المسلسل الجديد"الصامتون"
    والذى مع بداية عرض اولى حلقاته اصبح حديث وسائل الاعلام جميعها
    ... اربعة اصدقاء صغار وجيران فى كيوديبى اقترفو خطأ بكل براءه وهو الذى غير مجرى حياتهم للابد
    ولهذا السبب سالنا مراد يلدريم لماذا جذب هذا العمل كل هذا الاهتمام.

    مع بداية عرض المسلسل تلقى اهتمام غير معهود فى وسائل الاعلام جميعها..والبعض يرى انه يتشابه كثيرا مع مسلسل ايزل فماذا ترى؟

    الشعور بالتشابه يحتمل ان يكون موجودا فكاتبة هذا العمل هى نفسها كاتبة مسلسل ايزل..لذلك قد يتضح فيه نفس رؤيتها للاحداث.
    وبالنسبه لردود افعال المشاهدين،الحلقه الاولى اخذت منا 22 يوما لتسجيلها..وقد تشجعنا كثيرا بسبب ردود الافعال الايجابيه هذه.


    هناك من لم يستطع مشاهدة الحلقه الاولى،فهل يمكنك ان تحدثهم عن شخصية اجاويد؟

    اجاويد هو طفل لم يرغب فيه والده..وبعد وقوع الحادث تم ارساله مع 3 من اصدقائه الى السجن المركزى حيث تم الاعتداء عليهم هناك.وبعد كل تلك المعاناه فقد قرر ان يصبح رجل القانون حتى لا ينسى ابدا طفولته البائسه المعذبه.


    فى مرحلة الاعداد لتلك الشخصيه قيل انك طلبت استشارة احد الاطباء النفسيين فهل حدث ذلك حقا؟

    الكاتبه لديها بعض التقارير لمثل تلك الحالات وباستخدم تلك التقارير فقد قمنا بالاستعانه باحد الاطباء النفسيين حقا.هذا حقيقى وبالطبع كان شيىء صعب للغايه.اتمنى ان نستطيع ان نقدم تلك المواقف الى الواقع بكل ماتحمله من معاناه.


    لقد قيل بان سيناريو المسلسل مقتبس عن قصة فيلم "النائمون"،فهل هذا حقيقى؟

    فى الواقع انه يقترب اكثر من قصة ""الاخوه".وسيناريو فيلم النائمون مقتبس عن هذه القصه ايضا.
    واذا كان بامكاننا تحويل القصه الى فيلم فبامكاننا ايضا تحويلها الى مسلسل .نقطة البدايه والفكره الرئيسيه لهذه الاعمال هى الحقيقه نفسها وبرغم ذلك فالمسلسل سيكون له خطه الدرامى الخاص للعمل عليه.


    لقد جذبت القصه اهتمام المشاهدين، فهل يمكنك ان تعطى نبذه قصيره عن السيناريو والى اين يأخذنا؟

    لقد ان الاوان للانتقام.هذا هو حقيقة كل الشخصيات..وبالطبع سيكون هناك دور للرومانسيه فى العمل
    لكن القصه فريده من نوعها فى تقديم المفاجات تلو الاخرى والتى سوف تظهر على السطح.
    وانا لا اريد ان ادخل فى تفاصيل اكتر حتى لا احرق تلك المفاجات.لكن يمكننى القول باننى سعيد جدا بالمشاركه فى مثل هذا العمل.



    ماذا كانت افكارك الاوليه عندما قرات السيناريو لاول مره؟

    فى الواقع لقد خدعنى المنتج وكاتبة العمل.فقد جلسو امامى وطلبو ان اقرا السيناريو فى حضورهم.
    لم استطع ان التفت باتجاههم لشدة خوفى من ان يروا دموعى..فاستئذنت منهم لمدة خمس دقائق
    لقد صدمت حقا من معاناة هؤلاء الاطفال وتعذيبهم داخل السجن.وهذا النوع من المواقف غير مقبول تماما اتمنى ان يؤدى هذا المسلسل دوره فى كشف مثل تلك المواقف التى يتعرض لها الاطفال المسجونين.



    فى الحلقه الاولى كان هناك مشهد لاجاويد جالسا على الارض فى دورة المياه وصديقته تساله ان يحكى لها عما فعلوه به..لكن اجاويد كان يستعيد ذلك الكابوس فى عقله ولم يستطع ان يبوح به.
    هذا المشهد اكثر مشهد تم التعليق عليه عبر التويتر..فماذا تقول عنه؟

    فى الحقيقه اذا فكرت فيه قليلا ستجد هذا النوع من المواقف لم يتم مناقشته ابدا من قبل.
    وبالرغم من انه كان صعبا من الناحيه النفسيه، فقد كان اصعب فى التعبير عنه.

    كيف امكنك ان تؤدى هذا المشهد بهذا التأثير الرائع؟

    ركزت كل جوارحى على حدث معين فى حياتى الشخصيه، وبذلك تمكنت من تأدية المشهد بهذا
    فى هذا المشهد التاثير. وهذا المشهد الذى استعدته فى ذاكرتى كان من طفولتى ايضا.






    متابعي هذا المسلسل متواجدون ايضا في العالم العربي فهل علمت بذلك؟

    اجل فهذا يحدث فى العالم العربى كما يحدث فى دول البلقان.
    وهذه اشياء رائعه جدا. وهناك ايضا ردود افعال جيده جدا حول المسلسل فى هذه الاماكن.
    وهذا يسعدني جدااا

    بالتاكيد انه لشىء رائع..لقد سمعنا ايضا اشاعات بان بعض الفانز من تلك الاماكن سيأتون اليك فى يوم مولدك..

    انه لشيىء جميل لكننى لست الشخص الذى يحتفل بيوم مولده.وبالطبع اذا حضرو فسوف اقابلهم بكل سرور.


    لقد اخبرتنا بان هناك عدد كبير من الممثلين الرجال..فكيف تقضون وقتكم خلف الكواليس؟
    هل تلعبون البلاى اشتيشن؟ام تتناقشون حول كرة القدم؟

    انا حقا العب البلاى استيشن بالمنزل،لكننى لا احضرها معى الى التصوير لاننى اعلم انه عندما نبدا فى التصوير فسننشغل به جدا
    وهذا ليس ضروريا فهناك اشياء كثيره يمكننا الحديث عنها معا فنحن نجلس ونتناول الشاى ونتجاذب اطراف الحديث مع بعضنا البعض.



    هل هناك اى خطط لعمل افلام فى المستقبل القريب؟

    لقد كانت هناك خططا للصيف الماضى وايضا يناير الماضى.واحدهم كان فيلم للمخرج Yilmaz Erdogan،"Bagobozumu"
    لكن قد تم الغاؤه.والاخر لم استطع المشاركه فيه بسبب ظروف موسم تصويره وعرضه
    لكننى اتمنى ان يكون هناك عمل فى مجال السينما الصيف المقبل وفى الحقيقه اننى اريد ان اؤدى دور شخص متشرد فى فيلم.

    اذا لم تمانع من سؤالى،هل هذا يرجع الى انه هناك مثل هذا الشخص بداخلك؟

    انا لا اعلم ذلك لكن اذا استطعت ان اؤدى مثل هذا الدور فساكون سعيد جدا.



    اثناء الفتره الماضيه تركت شعرك يطول فلماذا؟

    اجل،فهذا يجعل ظهورى بشكل مختلف وجديد طبقا للدور الذى سأقوم به.


    هل اعتدت عليه الان؟

    لا لم اعتد عليه بعد.فانا لا احب ان اقضى وقتى اما المرآه ،
    لكن مع هذا الشعر هناك اشياء كثيره لابد من عملها.
    فلايمكننى ان اتركه غير مهذب واخرج هكذا.
    فانا لم اعتد على فعل هذا وهو مايجعله غريبا بالنسبة لى.



    هل حقا لا تقضى اى قوت اما المرآه؟

    لقد اعتدت على ان اجعل شعرى قصيرا دائما

    حتى لا اضيع وقتى امام المرآه.
    فعادة استيقظ كل صباح واخذ حماما ثم اذهب للخارج

    وهذا لا يستغرق وقتا كبيرا
    [img:3065]https://muratyildirimarabfan.yoo7.com/لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي Jb13317662871[/img]
    hanan79 elbanna
    hanan79 elbanna
    مشرف عام
    مشرف عام


    عدد المساهمات : 2105
    نقاط : 2200
    تاريخ التسجيل : 20/07/2011
    العمر : 45
    الموقع : هولندا

    لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي Empty رد: لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي

    مُساهمة من طرف hanan79 elbanna الخميس مارس 15, 2012 2:05 pm

    شكرا لكى ننووسا على ترجمه وانزال المقاااله ومراااااد متوووااااضع بشكل رهيييييب وصرااااحته مالهاش مثيل

    وربنا يووفقه فى المسلسل ان شاء الله وحياته الخاااصه

    لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي 4274796206 لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي 2091856198 لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي 285119440 لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي 3311596832
    Nsreen Savas
    Nsreen Savas
    مراقب عام
    مراقب عام


    عدد المساهمات : 8686
    نقاط : 10542
    تاريخ التسجيل : 08/05/2011
    العمر : 48

    لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي Empty رد: لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي

    مُساهمة من طرف Nsreen Savas الخميس مارس 15, 2012 3:02 pm

    الله يسلمك حبيبتي حنون لا شكر على واجب

    لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي 1620338527 لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي 4148608727 لقاء لمراد عن مسلسل الصامتون Suskunlar مترجم عربي 1744413510

      الوقت/التاريخ الآن هو الأحد نوفمبر 17, 2024 5:27 am