لقاء عالمي مع مراد يلدريم

Ortadoğu’yu sallıyor




Murat Yıldırım’ın yakında ekrana gelecek yeni dizisi “Suskunlar”, Ortadoğu ülkelerinde şimdiden konuşulmaya başladı.






Başrolünde oynadığı “Asi” ve “Aşk ve Ceza” dizileriyle Ortadoğu, Balkanlar ve Kuzey Afrika ülkelerinde ünlenen Murat Yıldırım, yeni dizisi “Suskunlar” ile seyirci karşısına çıkmaya hazırlanıyor. “Suskunlar”, henüz Türkiye’de ekrana gelmeden, Yıldırım’ın dizilerinin yayınlandığı ülkelerde büyük merak uyandırdı.

Genç oyuncunun hayranları, dizinin teaser’larını kendi dillerine çevirip internette paylaşmaya başladı. Ayrıca televizyon kanalları, “Suskunlar”ı yayınlamaları için mail yağmuruna tutuldu.
PULITZER’Lİ
GAZETECİ
SETE GELDİ
Yıllarca New York Times’ta, şu sıralar ise en önemli haber ajanslarından Reuters’te çalışan Pulitzer ödüllü gazeteci David Rohde, özellikle Ortadoğu’daki şöhretiyle dikkatini çeken Murat Yıldırım’la görüşmek için Türkiye’ye geldi. Türk dizilerinin Ortadoğu’daki başarısını araştıran Rohde, ünlü oyuncuyla yeni dizisinin setinde buluşup röportaj yaptı.

HAYRANLARI TÜRKÇE ÖĞRENİYOR
Murat Yıldırım, Ortadoğu, Balkanlar ve Kuzey Afrika ülkelerinde geniş bir hayran kitlesine sahip. Hayranları arasında onu ziyaret etmek isteyen ve bu nedenle Türkçe öğrenmeye çalışanlar da var. Şu sıralar Balkanlar’daki bir grup hayranı, Yıldırım’ın doğum gününde Türkiye’ye gelmek için internet üzerinden program yapıyor.



http://www.hurriyet.com.tr/magazin/magazinhatti/20004410.asp

ترجمة الخبر من منه سالم

Ortadoğu’yu sallıyor
يهز الشرق الاوسط
Murat Yıldırım’ın yakında ekrana gelecek yeni dizisi “Suskunlar”, Ortadoğu ülkelerinde şimdiden konuşulmaya başladı.Başrolünde oynadığı “Asi” ve “Aşk ve Ceza” dizileriyle Ortadoğu, Balkanlar ve Kuzey Afrika ülkelerinde ünlenen Murat Yıldırım, yeni dizisi “Suskunlar” ile seyirci karşısına çıkmaya hazırlanıyor. “Suskunlar”, henüz Türkiye’de ekrana gelmeden, Yıldırım’ın dizilerinin yayınlandığı ülkelerde büyük merak uyandırdı.
سوف يعرض مسلسل مراد يلدريم الجديد "الصامتون" قريبا على الشاشة ، وقد بدأ منذ الآن الحديث عنه بالفعل في دول الشرق الاوسط ، يستعد مراد يلدريم (بطل مسلسلي "عاصي" و"عشق وجزاء" اللذين عرضا في منطقة الشرق الاوسط والبلقان ودول الشمال الافريقي ) لملاقاة جمهوره بمسلسله الجديد "الصامتون" . أثار مسلسل مراد يلدريم "الصامتون" الذي لم يعرض على الشاشات التركية حتى الآن اهتماما كبيبرا في البلدان
Genç oyuncunun hayranları, dizinin teaser’larını kendi dillerine çevirip internette paylaşmaya başladı. Ayrıca televizyon kanalları, “Suskunlar”ı yayınlamaları için mail yağmuruna tutuldu.
بدأ عشاق النجم الشاب يتبادلون الدعاية للمسلسل عبر شبكة الانترنت بالترجمة ، بالاضافة الى القنوات التليفزيونية انهالت الاعلانات على البريد الالكتروني
PULITZER’Lİ
GAZETECİ
SETE GELDİ
Yıllarca New York Times’ta, şu sıralar ise en önemli haber ajanslarından Reuters’te çalışan Pulitzer ödüllü gazeteci David Rohde, özellikle Ortadoğu’daki şöhretiyle dikkatini çeken Murat Yıldırım’la görüşmek için Türkiye’ye geldi. Türk dizilerinin Ortadoğu’daki başarısını araştıran Rohde, ünlü oyuncuyla yeni dizisinin setinde buluşup röportaj yaptı.
جاء الصحفي "ديفيد رود" _ الذي عمل لسنوات في وكالة نيويورك تايمز الامريكية ويعمل حاليا في وكالة من اهم وكالات الانباء "رويترز" والحائز على جائزة بوليترز الصحفية_ الى تركيا بصفة خاصة ليلتقي بصاحب الشهرة والاهتمام في منطقة الشرق الاوسط "مراد يلدريم" .. "رود" اجرى تحقيقا حول نجاح المسلسلات التركية في منطقة الشرق الاوسط ، والتقى بالنجم الشهير واجرى معه ريبورتاج عن مسلسله الجديد .
HAYRANLARI TÜRKÇE ÖĞRENİYOR
عشاقه يتعلمون اللغة التركية

Murat Yıldırım, Ortadoğu, Balkanlar ve Kuzey Afrika ülkelerinde geniş bir hayran kitlesine sahip. Hayranları arasında onu ziyaret etmek isteyen ve bu nedenle Türkçe öğrenmeye çalışanlar da var. Şu sıralar Balkanlar’daki bir grup hayranı, Yıldırım’ın doğum gününde Türkiye’ye gelmek için internet üzerinden program yapıyor.
مراد يلدريم صاحب قاعدة جماهيرية واسعة في الشرق الاوسط ودول البلقان وافريقيا . ويوجد ايضا من بين المعجبين الذين يتمنون زيارته ولذلك يعملون على تعلم اللغة التركية . وفي هذه اللحظات يقوم مجموعة من عشاق مراد يلدريم بعمل برنامج عبر الانترنت للحضور الى تركيا للاحتفال بعيد ميلاد مراد يلدريم

واوا خبر وايد روعة يسلمو
مراااااد
احبك مراااد

يسلم ايديكى ريم ويسلم ايدين منون على الترجمة ويسلم ايدين نوسة لتنزيل الخبر مترجم شكرا لكم جميعا يابنات ويارب مراد يفضل دايما ناجح ومتالق باذن الله

شكر خاص لكل من لين ونسرين ومنه على المجهود الكبير

عن جد خبر روعة كتير يسلمو اناملك

الله يسلمك حبيبتي شاهي مشكوره يا زوق انا ما عملت شي يا دوب نزلتو البركه بلين ومنه سالم مشكورين

يسلمو فطومه حبيبتي الشكر للين ومنه سلم ايديهن مجهود رائع منهم

وشكرا لكي بصمتك واضحه وجميله في الموضوع

savas adore كتب:واوا خبر وايد روعة يسلمو
مراااااد




احبك مراااد

الله يسلمك حبيبتي دايمامنورتينا بمشاركاتك اهلا وسهلا

الله يسلمك حبيبتي عبير شكرا لمشركاتك دائما مغنا نورتينا

اييييييييييييييييه الاخباااااار الجميييييله اللى تفرح القلب ده وشكرا لكم يا بنااات على الترجمه الهااااايله وفعلا مسلسله لسه مانزلش وعمل اصداااااء جااااامده

وان شاء الله ينجح النجااااح السااااحق لانه يستاااااهل وكفاااايخ ان حبيبى مراااااد حيمثل فييييه يضمنله شهااااادته

ومؤفقييييين جمييييعاااا

وسلم ايديكوا علييييهاااا

الله يسلمك حنون حبيبتي كلك زوق

اكيد طبعا بيكفي انو مراد بالمسلسل

بجد خبر يجنن انا بعشقك
وبحب كل اعمالك حتي
نفسي اسافر تركيا واقبلك
بجد كلنااااا
بنحببببببببببببببببببببببببببببببك

اكيد طبعا كلنا منحب مراد ونتمنى نسافر تركيا ونشوفو انشاالله

شكرا على مرورك حبيبتي ثراء احمد نورتين

ا

العفو حبيبتي مرام كلك زوق

[img:fc40]https://muratyildirimarabfan.yoo7.com/[/img]

شكرا على ترجمه الخبر

.......... صووووووور جااااااامدااااا

حلوكتيرتسلم ايدكي نوسه