خبر جديد بتاريخ 22 أيلول 2011
الخبر بالتركية :
[color=blue]Nedim Saban, ‘Leyla’nın Evi’ oyununu dizi olarak çekmeye hazırlanıyor. Yapımcı olarak. Kanalı da belirlendi. Kasım ayında yayına girmesi planlanan Doğuş’un yeni kanalı TVEN. Romanın Leyla’dan sonra iki önemli karakterinden Roxy’yi oynayacak isim de belli oldu; Özgü Namal. Roxy yani Rukiye toplumdan dışlanmış ve yalnız büyümüştür. Asi, başkaldıran ve umursamaz bir karakterdir. Türkiye’ de ‘Almancı’, Almanya’ da ‘Türk kızı’ diye dışlanır. Roxy’yle birlikte olan ve oyunun üçüncü önemli karakteri gazeteci Yusuf için iki isim gündemde; Engin Altan Düzyatan ve Murat Yıldırım. Şu an Leyla belli değil. Dizinin yönetmen arayışı da devam ediyor. Yayındaki dizilerin durumuna bağlı. ‘Leyla’nın Evi’ dizisinin ocak ayında yayınlanması planlanıyor[/color].
رابط الخبر
http://cadde.milliyet.com.tr/2011/09/22/YazarDetay/1441489/_LEYLA_NIN_EVi__HANGi_KANALDA_ http://sondakika.com/haber-leyla-39-nin-evi-hangi-kanalda-yayinlanacak-3009008/
ترجمه الخبر للانجليزية :
[color=violet]Synopsis of Article: There is a new serial which will start taping in November called "Leyla'nin Evi" scheduled to be aired in January. The male acting lead has been offered to Engin Altan Duzyatan and Murat
Yildirim. No confirmation of who has accepted[/color]
والترجمة إلى العربية :
[size=18]يقول الخبر ان هناك مسلسلا جديدا بعنوان "بيت ليلى" سيبدأ العمل به في شهر نوفمبر ليعرض في شهر يناير
والبطولة - رجال - حائر بين مراد يلدريم و إنجين آلتين ولم يتم حسم المسألة حتى الآن
فهل سيحظى عشاق مراد يلدريم بمشاهدته في غضون شهور وهل سندفأ جميعا برومانسية مراد وتألقه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
هذا ما ستجيب عنه الايام القادمة[/size]
[color=darkred]شكر خاص للصديقة ريم محمد للترجمة الانجليزية ونقل الخبر[/color]
الخبر بالتركية :
LEYLA’NIN EVi’ HANGi KANALDA?
[color=blue]Nedim Saban, ‘Leyla’nın Evi’ oyununu dizi olarak çekmeye hazırlanıyor. Yapımcı olarak. Kanalı da belirlendi. Kasım ayında yayına girmesi planlanan Doğuş’un yeni kanalı TVEN. Romanın Leyla’dan sonra iki önemli karakterinden Roxy’yi oynayacak isim de belli oldu; Özgü Namal. Roxy yani Rukiye toplumdan dışlanmış ve yalnız büyümüştür. Asi, başkaldıran ve umursamaz bir karakterdir. Türkiye’ de ‘Almancı’, Almanya’ da ‘Türk kızı’ diye dışlanır. Roxy’yle birlikte olan ve oyunun üçüncü önemli karakteri gazeteci Yusuf için iki isim gündemde; Engin Altan Düzyatan ve Murat Yıldırım. Şu an Leyla belli değil. Dizinin yönetmen arayışı da devam ediyor. Yayındaki dizilerin durumuna bağlı. ‘Leyla’nın Evi’ dizisinin ocak ayında yayınlanması planlanıyor[/color].
رابط الخبر
http://cadde.milliyet.com.tr/2011/09/22/YazarDetay/1441489/_LEYLA_NIN_EVi__HANGi_KANALDA_ http://sondakika.com/haber-leyla-39-nin-evi-hangi-kanalda-yayinlanacak-3009008/
ترجمه الخبر للانجليزية :
[color=violet]Synopsis of Article: There is a new serial which will start taping in November called "Leyla'nin Evi" scheduled to be aired in January. The male acting lead has been offered to Engin Altan Duzyatan and Murat
Yildirim. No confirmation of who has accepted[/color]
والترجمة إلى العربية :
[size=18]يقول الخبر ان هناك مسلسلا جديدا بعنوان "بيت ليلى" سيبدأ العمل به في شهر نوفمبر ليعرض في شهر يناير
والبطولة - رجال - حائر بين مراد يلدريم و إنجين آلتين ولم يتم حسم المسألة حتى الآن
فهل سيحظى عشاق مراد يلدريم بمشاهدته في غضون شهور وهل سندفأ جميعا برومانسية مراد وتألقه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
هذا ما ستجيب عنه الايام القادمة[/size]
[color=darkred]شكر خاص للصديقة ريم محمد للترجمة الانجليزية ونقل الخبر[/color]
» murat yildirim biography
» حلقة كوميدية بعنوان Patron kim ?
» صور لقاء مراد مع مجله المرأة اليونانية
» ظهور جديد لمراد يلدريم بورتشين تيرزيوجلو..تفاصيل جميله بالداخل
» لقاء جريده الصباح التركيه مع مراد يلدريم و ايمان الباني
» العشق الاسودج3
» اغاني المطرب مصطفى صندل ....متجدد
» فيلم مراد الجديد