المواضيع الأخيرة

» لقاء مع مراد يلدريم في باريس
الاعلان الأول من الحلقة 48 من ملسسل الحب والعقاب مترجم Empty

الأحد فبراير 18, 2018 10:05 pm من طرف sarahmuratagha

» murat yildirim biography
الاعلان الأول من الحلقة 48 من ملسسل الحب والعقاب مترجم Empty

الأربعاء فبراير 14, 2018 10:13 am من طرف sarahmuratagha

» حلقة كوميدية بعنوان Patron kim ?
الاعلان الأول من الحلقة 48 من ملسسل الحب والعقاب مترجم Empty

الأحد فبراير 11, 2018 7:15 pm من طرف sarahmuratagha

» صور لقاء مراد مع مجله المرأة اليونانية
الاعلان الأول من الحلقة 48 من ملسسل الحب والعقاب مترجم Empty

الأربعاء نوفمبر 29, 2017 2:18 pm من طرف sarahmuratagha

» ظهور جديد لمراد يلدريم بورتشين تيرزيوجلو..تفاصيل جميله بالداخل
الاعلان الأول من الحلقة 48 من ملسسل الحب والعقاب مترجم Empty

الإثنين سبتمبر 04, 2017 1:30 pm من طرف sarahmuratagha

» لقاء جريده الصباح التركيه مع مراد يلدريم و ايمان الباني
الاعلان الأول من الحلقة 48 من ملسسل الحب والعقاب مترجم Empty

السبت مايو 13, 2017 8:09 pm من طرف sarahmuratagha

» العشق الاسودج3
الاعلان الأول من الحلقة 48 من ملسسل الحب والعقاب مترجم Empty

الجمعة أبريل 28, 2017 1:39 pm من طرف sarahmuratagha

» اغاني المطرب مصطفى صندل ....متجدد
الاعلان الأول من الحلقة 48 من ملسسل الحب والعقاب مترجم Empty

السبت أبريل 22, 2017 11:17 am من طرف sarahmuratagha

» فيلم مراد الجديد
الاعلان الأول من الحلقة 48 من ملسسل الحب والعقاب مترجم Empty

الإثنين مارس 20, 2017 11:20 am من طرف sarahmuratagha

3 مشترك

الاعلان الأول من الحلقة 48 من ملسسل الحب والعقاب مترجم

ألفة

ألفة: مشرف عام; عدد المساهمات : 82
نقاط : 151
تاريخ التسجيل : 23/02/2011
العمر : 35

مساهمة رقم 1

الاعلان الأول من الحلقة 48 من ملسسل الحب والعقاب مترجم

من طرف ألفة الثلاثاء مارس 01, 2011 11:47 pm

الاعلان الأول من الحلقة 48 من ملسسل الحب والعقاب

ترجمة الاعلان للغة الانجليزية:

Savas: Enough Cicek; you are living in a dream world

Cicek: I do not want to hear these things; my brother is now disabled because he saved your lives

Yasemine: Your brother is disabled

ترجمة الاعلان للغة العربية:

سافاش:جيجك أنت تعيش في عالم الأحلام

جيجك : أنا لا أريد أن أسمع أي شي أخي الآن معطل لأنه أنقذ حياتكم
ياسمين: أخوك معطل !!!!