color=green]ENGLISH TRANSLATION BY CENNET GUNAY..from atvdiziler [/color]TURKEY IS TALKING ABOUT HIM
The handsome from Ask Ve Ceza Murat Yildirim and he beautiful wife Burcin Terzioglu, took time out between takes to talk to us.
The serial “Ask ve Ceza” shown on ATV with its record breaking performance and sharing the lead with Murat Yildirim is Nurgul Yesilcay, has become the heartthrob of young women. Yildirim said “if the storyline of the serial revolves around the character you are portraying is it a heavy burden. And to think that this is advantageous for you personally is ludicrous. You must perform at your best as this is what the producers expect from you.”
After the movie “Guz Sancisi” why did you take a break from cinema?
Immediately following the completion of “ASI” there were many different scenarios that were presented to me, but because time was of the essence I did not feel that I could perform at my utmost therefore I did not partake in any new project.
How do you view your acting partner Nurgul Yesilcay?
I respect her tremendously as w good actress…and her performance as Yasemin was outstanding. She is an actress who has gained much acclaim with producers in Europe as well. When I had first learned that she was my co-star I was relieved.
When you were first approached with this serial what affected you most?
The storyline and the character first; these were the first two that I took into consideration. Then of course the factor of Kudret Sabanci and Erol Avci came into play.
What is the most difficult part of portraying the character Savas?
The fact that he is hesitant about making a mistake.
What did you do to prepare for the role?
I had just completed two difficult years in Antakya, and I was extremely emotionally drained.
تركيا تتحدث عنه
أخذت من الوسيم بطل الحب والعقاب مراد يلدريم وزوجته الجميله Burcin Terzioglu ، بعضا من الوقت للحديث معنا.
المسلسل "الحب والعقاب" يعرض على ATV مسجلا روعه الأداء وتقاسمت الصدارة مع مراد يلدريم هي نورغول يزكلي ، وقدأصبح (مراد)حبيب النساء الشابات. وقال يلدريم "إذا كان لمسلسل قصة تدور حول كونك محور القصه التي يتم تصويرها هو عبء ثقيل.والأعتقاد أن هذا هو مفيد بالنسبة لك هو شخصيا يبدو سخيفا. يجب أن تؤدي في افضل ما لديكم وهذا ما يتوقعه منك المنتجين ".
وبعد فيلم" Guz Sancisi "لماذا لم تأخذ استراحة من السينما؟
مباشرة بعد الانتهاء من" ASI " هناك العديد من السيناريوهات المختلفة التي قدمت لي ، ولكن لأن الوقت كان الاهم لم أكن أشعر بأنني يمكن أن اؤدي قصارى جهدي لذلك لم أكن اريد المشاركه في أي مشروع جديد.
كيف ترى بشكل خاص شريكتك نورغول يزكلي؟
أحترمها جدا وهي ممثلة جيدة... وادائها دور ياسمين لايوصف. انها هي الممثلة الذي اكتسب شهرة كبيرة مع المنتجين في أوروبا كذلك. عندما علمت أنهاهي التي سوف تشاركني شعرت بالارتياح.
متى حدث تقارب بينك وبين المسلسل هذا المسلسل كيف اثر عليك
القصة والشخصيه اولا و كان هناك اثنين الأولى ال1ي أخذته بعين الاعتبار. قدرت صبحيثم جاءت ثم اوسى إرول انضم للعمل
ما هو الجزء الأكثر صعوبة في تصوير دور سافاش؟
حقيقة انه متردد بشأن اؤ رتكابه اخطاء
ماذا فعلت للتحضير لهذا الدور؟
كنت قد أكملت عامين فقط من الصعوبة في أنطاكيا ، وأنا كنت قد استنزفت عاطفيا جدا. قد لا يكون الانتقال سهلا.
عدل سابقا من قبل fatma shatou في السبت يوليو 02, 2011 5:17 pm عدل 2 مرات
» murat yildirim biography
» حلقة كوميدية بعنوان Patron kim ?
» صور لقاء مراد مع مجله المرأة اليونانية
» ظهور جديد لمراد يلدريم بورتشين تيرزيوجلو..تفاصيل جميله بالداخل
» لقاء جريده الصباح التركيه مع مراد يلدريم و ايمان الباني
» العشق الاسودج3
» اغاني المطرب مصطفى صندل ....متجدد
» فيلم مراد الجديد