Yasemin: He told me he was in love with me
ياسمين: هو قال لي انه يحبني
Pelin: What he is in love!!!
بلين:ماذا انه يحب؟
Yasemin: Yes* he is like an obsessed crazy madman
ياسمين: نعم انه رجل مجنون جداومهووس
Sahnur: Did you not cut off all your professional ties with him
شاهنور:لم تقم بقطع كل ما تبذلونه من العلاقات المهنية معه
Yasemin: I did of course I did
ياسمين:انا فعلت طبعا فعلت
Sahnur: Then you must not clearly emphasized to him that you definitely do not want to see him again
شاهنور:ثم يجب أن لا تقوم وأكد بوضوح أن له ان كنت بالتأكيد لا تريد أن نراه مرة أخرى
Fidan: Tha blame is going to be Savas or our tribe is going to be blamed for this
فيدان:اللوم على سافاش او قبيلتنا ستلومه على هذا
Sahnur: Fidan!
شاهنور:فيدان
Pala: You should not be thinking that Savas could possibly be guilty of this
بالا: لايجب ان تفكري ان سافاش من الممكن ان يكون مذنب
Savas: The whole world saw that I punched him on television
سافاش: العالم كله راني وانا اضربه في التليفزيون
Police Officer: Did you meet with Yavuz? Do you meet with him frequently?
ظابط الشرطة:هل قابلت يافوز؟ هل قابلته كثيرا
Sahnur: The woman I call my daughter in law* has brought the police into our home. Really mess everything up* then afterwards say goodnight.
شاهنور: المراة التي اقول عليها ابنتي احضرت الشرطة الي بيتنا انها حقا فوضى في كل شيء وعالرغم من كل ذلك تقول تصبحوا على خير
Savas: I cannot accept the fact that someone else is in love with you* Yasemin
سافاش: لا استطيع تقبل ان شخص اخر يحبك ياسمين
عدل سابقا من قبل Admin في السبت فبراير 26, 2011 8:50 pm عدل 1 مرات
» murat yildirim biography
» حلقة كوميدية بعنوان Patron kim ?
» صور لقاء مراد مع مجله المرأة اليونانية
» ظهور جديد لمراد يلدريم بورتشين تيرزيوجلو..تفاصيل جميله بالداخل
» لقاء جريده الصباح التركيه مع مراد يلدريم و ايمان الباني
» العشق الاسودج3
» اغاني المطرب مصطفى صندل ....متجدد
» فيلم مراد الجديد